Нэцкэ "Семь слонов на золотом бивне" (Netsuke "Seven elephants")

(RUS): Величественный и неторопливый слон с давних времён считался символом царской власти в некоторых странах Африки, Азии и Востока. Его наделяли такими качествами, как мудрость и терпение, сила и благоразумие, достоинство и благополучие. Фигурка слона, в особенности с поднятым хоботом, до сих пор считается символом удачи, благосостояния и процветания, а семь слоников - талисманом, способствующим тому, чтобы дом всегда был полной чашей. Порадуйте близкого человека таким приятным сувениром, как Нэцкэ "Семь слонов на золотом бивне".

(ENG): Stately and leisurely elephant since ancient times was considered a symbol of royal power in several countries in Africa, Asia and the East. Its endowed with such qualities as wisdom and patience, strength and prudence, dignity and well-being. Elephant figurine, especially with a raised trunk, is still considered a symbol of good luck, wealth and prosperity, and the seven elephants - mascot, helps to ensure that the house was always full cup. Treat a loved one in such a nice souvenir as Netsuke "Seven elephants with gold tusks."