(RUS): Личный кабинет для наших покупателей!

Инструкция:

• покупатель заходит на сайт и нажимает кнопку "Войти", позволяющая покупателям авторизоваться через электронную почту и попасть в свой личный кабинет, а также кнопка "Выйти" для уже авторизованных;
• из личного кабинета покупатель может посмотреть историю своих заказов (учитываются все заказы, оформленные на данную почту), а также повторить тот или иной заказ с помощью одноименной кнопки — в этом случае он попадет в уже заполненную товарами корзину и сэкономит время на оформление.

(ENG): Personal account for our customers!

Instructions:

• the buyer enters the site and clicks the "Login" button, which allows buyers to log in via e-mail and get into their personal account, as well as the "Log out" button for those who are already authorized;
• from the personal account, the buyer can view the history of his orders (all orders placed to this mail are taken into account), as well as repeat this or that order using the button of the same name - in this case, he will get into the basket already filled with goods and save time for registration.

(RUS): Компания СДЭК обладает ресурсами для быстрой и качественной доставки по всей России. Более 450 пунктов выдачи интернет-заказов СДЭК находятся в крупнейших городах России, расположенных в 80 субъектах федерации. Покупатель может отследить свой заказ на любой стадии доставки. После выполнения заказа каждый покупатель информируется об этом в удобной для него форме. Тарифы компании СДЭК существенно ниже, чем у других компаний, при этом качество предоставляемых услуг соответствуют современным международным требованиям логистики. Компания СДЭК обеспечит своевременную и гарантированную доставку, строго соблюдая стандарты высокого уровня обслуживания каждого клиента. В нашем интернет-магазине "Семисвечник" покупатели при оформлении заказа смогут увидеть и выбрать доступные способы доставки компании СДЭК в свой регион (курьером или на пункте выдачи заказов), стоимость и сроки. После этого стоимость выбранного способа включается в общую стоимость заказа, которую можно оплатить онлайн или любым другим способом. Бесплатная доставка для заказов от 3000 руб.

(ENG): SDEK company has the resources for fast and quality delivery across Russia. More than 450 distribution points Internet SDEK orders are in largest cities of Russia, located in 80 subjects of the federation. Buyer can track your order at any stage of delivery. After the execution of the order, each customer is informed about it in a convenient form. Tariffs SDEK companies is significantly lower than that of other companies, the quality of the services provided meet the requirements of modern international logistics. SDEK Company will provide timely and guaranteed delivery, strictly observing the high level of service for each customer's standards. In our online store "Semisvechnik" customers during the ordering process will be able to see and select from the available delivery methods SDEK companies in your region (or courier to the point of issue of orders), the cost and time. After that the chosen method of the cost is included in the total price of the order, which can be paid online or in any other way. Free shipping for orders of 3000 rubles.