Набор свечей "Молитва о помощи в бедности и нужде" (Candles)

(RUS): Набор церковных восковых свечей для домашней молитвы "Молитва о помощи в бедности и нужде святителю Иоанну Милостивому". В наборе 12 восковых свечей. Длина 185 мм. Диаметр 6.1 мм. Время горения 1 час. Фитиль из 100% хлопка. Свечи при горении не текут и не трещат. 

Молитва о помощи в бедности и нужде святителю Иоанну Милостивому:

"Святителю Божий Иоанне, милостивый защитниче сирых и сущих в напастех! К тебе прибегаем и тебе молимся, яко скорому покровителю всех ищущих от Бога утешения в бедах и скорбех. Hе престай, моляся ко Господу о всех с верою притекающих к тебе! Ты, преисполнен сый Христовы любви и благости, явился еси яко чудный чертог добродетели милосердия и стяжал еси себе имя "милостивый". Ты был еси яко река, непрестанно текущая щедрыми милостьми и всех жаждущих обильно напаяющая. Веруем, яко по переселении от земли на небо, усугубися в тебе дар благодати сея и яко соделался еси неисчерпаемый сосуд всякия благостыни. Сотвори убо твоим ходатайством и заступлением пред Богом “всякия утехи”, да вси, прибегающий к тебе, обретают мир и безмятежие: даруй им утешение в печалех временных и пособие в нуждах житейских, всели в них надежду вечнаго упокоения во Царствии Небеснем. В житии твоем на земли ты был еси пристанище всем сущим во всякой беде и нужде, обидимым и недугующим, и ни един от притекавших к тебе и просивших у тебе милости лишен бысть твоея благостыни. Тожде и ныне, царствуя со Христом на Небеси, яви всем покланяющимся пред честною твоею иконою и молящимся о помощи и заступлении. Не точию сам ты творил еси милость безпомощным, но и сердца других воздвигал еси ко утешению немощных и ко призрению убогих. Подвигни убо и ныне сердца верных к заступлению сирых, ко утешению скорбящих и успокоению неимущих. Да не оскудевают в них дары милости, паче же да вселится в них и в дому сем, призревающем страждущих, мир и радость о Дуxе Святе, во славу Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, во веки веков. Аминь."

(ENG): A set of church wax candles for home prayer "Prayer for help in poverty and need, St. John the Merciful." Set of 12 wax candles. Length 185 mm. Diameter 6.1 mm. Burning time 1 hour. Wick from 100% cotton. Candles do not leak or burst when burning. 

Prayer for help in poverty and need, St. John the Merciful:

"Saint John of God, gracious defender of the orphans and those who are in haste! We resort to you and pray to you, as the fast patron of all those who seek God's comfort in troubles and sorrows. Do not stop, praying to the Lord for all those who come to you with faith! You are full the Christ's love and goodness, appeared if you were a wonderful palace of the virtue of mercy and acquired your name “merciful.” You were like a river, constantly flowing with generous mercies and everyone thirsting abundantly soldering. We believe that it is aggravated by moving from earth to heaven, aggravated I wish you the gift of grace as if you were made an inexhaustible vessel of all goodness, make by your intercession and intercession before God “all kinds of joy,” and all who come to you will find peace and tranquility: grant them comfort in the grief of the temporal and allowance for the necessities of life, instilled in them the hope of eternal rest in the kingdom of heaven. In your life on earth, you were the haven of all things in every misfortune and need, offended and unnerving, and not one of those who flowed to you and asked for your mercy was deprived of your quickness of alms. Identity and now, reigning with Christ in Heaven, manifest to all who worship before your honest icon and praying for help and intercession. You didn’t do exactly the mercy of the helpless, but you also raised the hearts of others to the comfort of the weak and to the charity of the wretched. Move ubo and now the hearts of the faithful to the intercession of the orphans, to the comfort of the mourners and the comfort of the poor. May the gifts of mercy not deplete in them, moreover, may peace and joy in the Holy Spirit, in the glory of our Lord and Savior Jesus Christ, forever and ever dwell in them and in this house, which cares for the afflicted. Amen."