Нэцкэ "Хотей" (Netsuke "Hotei")

(RUS): Нэцкэ "Хотей". Статуэтки с изображением смеющегося Будды покорили весь мир. Хотей - воплощение беззаботности и счастья, он несёт в дом спокойствие и благополучие. Согласно учениям Фэн-Шуй, в те минуты, когда Вы чувствуете подавленность и опустошенность, погладьте животик Смеющегося Будды и тогда Вы почувствуете, что его радость заразительна, и его улыбка поднимет Вам настроение. Хорошим местом для Хотея будет гостиная или любое другое место, где Вам необходимо благополучие.

(ENG): Netsuke "Hotei". Figurines depicting laughing Buddha conquered the whole world. Hotei - the embodiment of light-heartedness and happiness it brings to the house of tranquility and well-being. According to the teachings of Feng Shui, in those moments when you are feeling depressed and drained, pat belly of the Laughing Buddha and then you will feel that his joy is contagious, and his smile will lift your spirits. A good place to Hotei is living or any other place where you need to well-being.